Alguém me pode explicar isto ?

Acreditem que fiquei intrigado e não vejo jeito de explicar...