ALGUMAS EXPRESSÕES TRANSMONTANAS

ALGUMAS EXPRESSÕES TRANSMONTANAS

- Carólo de...: um pedaço de pão.
- Escaxei-me a rir: - rir com intensidade.
- Borracheira: bebedeira.
- Cibo ou Cachico - bocado de algo ex "um cibo/cachico de folar".
- Encher o odre ou Encher o bandulho - comer muito.
- Bota ca! - pedir algo ex "bota cá um copo de binho!" Binho com b claro.
- Andar na rinchadeira: - Andar pela rua até tarde na brincadeira.
- Correr o cão - ir passear.
- Arrebanhar: - Raspar o resto de alguma coisa exemplo "acabar com o resto do iogurte no copo".
- Ser guicha: - ser esperta
- Baldão: - pessoa preguiçosa e desleixada.
- Canhão aério: - pessoa desleixada, que prima pouco pela higiene.
- Refustedo: - confusão " ai que vai praqui um refustedo.....
- Recachiço:- cheiro pestilento, fedorento mesmo ex: "aquela manda ca um recachiço credo!"
- Recoque: - tem o mesmo significado que recachiço, é apenas mais uma palavrinha para afirmar que alguém fede que nem uma doninha!
- Ronco - aqui significa dar um ralhete, um sermão.
- Carranhas: - os macacos do nariz.
- Larpar: - comer: ex: vou larpar uma pratada de alheira e grelos
- Fazer uma regada: - fazer chichi em qualquer lado.
- Escambalhar: - estragar, partir algo.
- Desbulhar: - descascar uma fruta, tirar o papel a um rebuçado por exemplo.
- Canhão arrebentado - mulher que tem fama de andar com tudo que é macho.
- Chabouqueira ou chabasca: - o mesmo que dizer maluca
- Matabichar - tomar o pequeno-almoço "matar o bicho"
- Escarranchar: - sentar-se à vontade.
- Andar ao caínço: - desespero por homem/ mulher, refere-se aos cães quando estão no cio.
- Reco ou cochino - porco
- Bianda ou lavadura - comida para os porcos.
- Sapo concho - pessoa considerada feia ou com peso a mais.
- Espulejar - rebolar pelo chão rastejar na relva
- Beldorneira: - cusca, bisbilhoteira.
- Ladradeiro - pessoa que fala de mais da vida alheia.
- Tendeiro - pessoa desarrumada.
- Espantalho - aqui a palavra espantalho refere-se a pessoa mal vestida.
- Albarda - cobertor velho para por num cavalo ou mula, mas aqui com o sentido de uma roupa feia desajustada a quem a veste.
- Bacamarte - sabemos ser uma arma, mas aqui significa pessoa maldosa.
- Arreguichada: estar alerta.
- Calhau: - pouco inteligente
- Mono: - pessoa com pouca iniciativa, muito parada.
- Cangalheiro: - coveiro
- Peguilho: - prato da comida depois da sopa: por ex: o peixe, ou a carne.
- Manhuço: - esta tem vários significados: pode ser um molho de couves ou grelos, ou ainda uma pessoa mal arranjada.
-Vagão: - pessoa muito mas muito gorda.
- Cheio de surro: -coisa muito suja.
- Moncoso: - pessoa com a cara suja de ranho
- Langueiro: - pessoa que não gosta de trabalhar
- Bandalho: - pessoa sem paradeiro, com fama duvidosa.
- Chiasco: - muito frio.
- Engranhada: - com muito frio, ter as mãos geladas.
- Torgueiro: - vadio.
- Putas e vinho verde: - pessoa que não gosta de trabalhar e só quer borga.
- Andar ao rebusco: - andar à procura de algo muito difícil de encontrar.
Chaldrice: - coisa desinteressante.... o mesmo que parvoíce.
- Ronchas; - banhas da barriga "pneus"
- Encher o bandulho - Comer muito.
- Baboso: Tarado.
- Guedelhudo: - Cabeludo